- 旧仮名遣
- きゅうかなづかい【旧仮名使い】(кю:канадзукаи)
старая орфография (японская).• Также 【旧仮名遣い･旧仮名遣】.
Японско-русский словарь. 2013.
旧仮名遣
Смотреть что такое "旧仮名遣" в других словарях:
Historical kana usage — The nihongo|historical kana usage|歴史的仮名遣|rekishiteki kanazukai refers to a kanazukai (system of spelling the Japanese syllabary) that is antiquated, because it is no longer in accord with the Japanese pronunciation nowadays. It differs from… … Wikipedia
Kanazukai — are the orthographic rules for spelling Japanese in kana. All phonographic systems (of which kana is an example) attempt to account accurately the pronunciation in their spellings. However, pronunciation and accents change over time and phonemic… … Wikipedia
Rekishiteki-Kanazukai — Article principal : Écritures du japonais kanji (漢字) … Wikipédia en Français
Rekishiteki kanazukai — Article principal : Écritures du japonais kanji (漢字) : tōyō kanji ( … Wikipédia en Français
Uso histórico del kana — El uso histórico del kana (歴史的仮名遣, rekishiteki kanazukai?) se refiere a un kanazukai (sistema de escritura del silabario japonés) antiguo, que está obsoleto con la pronunciación actual del japonés. Se diferencia del uso moderno (Gendai Kanazukai) … Wikipedia Español
Историческая орфография каны — Японская письменность Кандзи • … Википедия
Историческое использование каны — Японская письменность Кандзи • 漢字 Кана • 仮名 Катакана • 片仮名 Хирагана • 平仮名 Использование Фуригана • 振り仮名 Окуригана • 送り仮名 Исторические Манъёгана … Википедия
Историческое правописание каны — Японская письменность Кандзи • 漢字 Кана • 仮名 Катакана • 片仮名 Хирагана • 平仮名 Использование Фуригана • 振り仮名 Окуригана • 送り仮名 Исторические Манъёгана … Википедия
Historical kana orthography — The historical kana orthography (歴史的仮名遣, rekishiteki kanazukai?), or old orthography (旧仮名遣, kyūkanazukai … Wikipedia
Канадзукай — (яп. 仮名遣 «использование каны»?) это свод орфографических правил для записи слов японского языка с помощью каны. Хотя фонетические письменности (в том числе кана) обычно стремятся к как можно более точной передаче произношения, оно изменяется с… … Википедия
